Quem é W7 Cabral?

Minha foto
RJ, Brazil
Sou surdo! Ator, Editor e Professor. w7cabral@gmail.com/ Twitter - @w7cabral
Mostrando postagens com marcador Vídeo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Vídeo. Mostrar todas as postagens

sábado, 2 de junho de 2012

PROJETO PALAVRAS VISÍVEIS



Categoria: Teatro
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
(…)
O Projeto Palavras Visíveis, desenvolvido e coordenado pelo grupo teatral Moitará, promoveu capacitações técnicas para atores surdos com a linguagem da Máscara Teatral, entre 2008 e 2011, no Rio de Janeiro. “A Máscara Teatral, como a Surdez, transmite as experiências de vida por um canal visual, sem  se apoiar em bases de oralidade, mas em uma linguagem que é, antes de tudo, construída  corporalmente. As afinidades entre essas duas naturezas de discurso (a Máscara e a expressão do Surdo) é um potencial importante a ser desenvolvido como estratégia para uma integração social e cultural que toda nação busca” (retirado do site do projeto). Um esforço conjunto de profissionalização artística, de reflexão sobre as artes e o fazer teatral, de valorização das identidades surdas e de formação de atores e públicos, reunindo surdos e ouvintes para o enriquecimentos das culturas locais. Abaixo, um pequeno documentário sobre o projeto.

MÚSICA COM SINAIS

THE READY SET

Categoria: Música com sinais
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “Give me your hand” (Ready Set)
Site oficial: http://thereadyset.com
(…)
“The Ready Set” é o projeto solo do jovem estadunidense Jordan Witzigreuter. Com uma mistura de pop, música eletrônica, rock, entre outras várias influências, as canções do rapaz já contam com muitos admiradores, em sua maioria adolescentes. Em seu último video-clipe, “Give me your hand” (“Dê-me sua mão”), lançado há pouco na Internet, gestos se misturam à música cantada, sinalizados por uma graciosa intérprete que também convida pessoas nas ruas a aprenderem um pouco sobre sinais.
fonte:http://culturasurda.wordpress.com