Quem é W7 Cabral?

Minha foto
RJ, Brazil
Sou surdo! Ator, Editor e Professor. w7cabral@gmail.com/ Twitter - @w7cabral
Mostrando postagens com marcador Música. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Música. Mostrar todas as postagens

sábado, 2 de junho de 2012

MÚSICA COM SINAIS

THE READY SET

Categoria: Música com sinais
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “Give me your hand” (Ready Set)
Site oficial: http://thereadyset.com
(…)
“The Ready Set” é o projeto solo do jovem estadunidense Jordan Witzigreuter. Com uma mistura de pop, música eletrônica, rock, entre outras várias influências, as canções do rapaz já contam com muitos admiradores, em sua maioria adolescentes. Em seu último video-clipe, “Give me your hand” (“Dê-me sua mão”), lançado há pouco na Internet, gestos se misturam à música cantada, sinalizados por uma graciosa intérprete que também convida pessoas nas ruas a aprenderem um pouco sobre sinais.
fonte:http://culturasurda.wordpress.com


quarta-feira, 25 de abril de 2012

Famosos da música incorporam língua de sinais às suas coreografias


O clipe de My Valentine, de Paul McCartney, foi criticado pelo uso incorreto da linguagem de sinais.

O vídeo conta com a participação dos atores Johnny Depp e Natalie Portman, que usam as mãos para comunicar a mensagem da canção. No entanto, erros foram apontados na interpretação dos artistas.

De acordo com o site Spinner, Depp faz o sinal da palavra "inimigo" em vez de "namorada". Ambos os artistas também erram o gesto que indica o verbo "aparecer" e usam o sinal para "tampão". 

"O sinal de 'tampão' parece ser feito tanto por Johnny quanto por Natalie, o que causa certa confusão, já que as linguagens de sinais americana e britânica são diferentes", disse um porta-voz da Associação Britânica de Deficientes Auditivos. "Teria sido bom se deficientes auditivos mesmo tivessem participado. Mas, ainda assim, é ótimo. É ótimo que pessoas famosas como Johnny Depp e Natalie Portman estejam destacando o uso da linguagem de sinais."

My Valentine é uma das duas composições originais que integram o novo álbum do ex-BeatleKisses On The Bottom.


http://www.vagalume.com.br/news/2012/04/18/linguagem-de-sinais-em-video-de-my-valentine-pode-estar-errada.html#ixzz1t3kaeg7D



Lady Gaga, vive seu momento mais famoso de Pop Star. Ela decidiu incluir a língua de sinais em suas performances especialmente dedicada aos surdos. Outros, como a cantora Katy Perry, também seguirá o mesmo exemplo.
Atualmente os cantores conhecem melhor seu público através da mídia, como por exemplo, o YouTube.
No YouTube  Gaga ficou emocionada ao ver pessoas surdas dos EUA traduzindo suas músicas para a Língua de Sinais. Gaga decidiu aprender a língua com um tutor.
A cantora, de 25 anos, já colocou um especialista nessa área em um de seus concertos para traduzir as letras para os seus fãs surdos, e no ano passado em um concerto em Washington disse que sente admiração pela língua.
Fonte: http://discapacidadrosario.blogspot.com/
Tradução livre realizada pelo Blog Deficiente Ciente

Rapper surdo Signmark





Se eu pudesse levar aquele dia VOLTAR 
reproduzi-la Como uma canção na trilha sonora da minha vida 
eu iria voltar a ESCREVER para que eu pudesse apagar o que eu sinto agora 
Mas a realidade é pesado como uma nuvem escura 
eu ainda tenho o email que recebi do HER 
tivemos um show ela disse que estaria lá 
COMPARTILHANDO o mesmo sonho, me deparei com o mundo só para 
VER EUA 
esperando que ela poderia satisfazer EUA 
Depois do show tirou uma foto JUNTOS 
EM UM FLASH QUICK MAS VIVE PARA SEMPRE 
rápido abraço, O momento passou tão rápido 
que eu não podia saber que seria a nossa ÚLTIMA coro Será este o fim da transmissão ENVIO VOCÊ UMA MENSAGEM Desde que você desapareceuSerá este o fim da transmissão enviando uma mensagem DESDE QUE VOCÊ FALTOU ... E eu estou desejando E eu estou desejando SEU CORAÇÃO ESCUTA SEU CORAÇÃO ESCUTA E eu estou desejando E eu 'M DESEJANDO SEU CORAÇÃO ESCUTA SEU CORAÇÃO ESCUTA eu viver em uma comunidade tão apertado, WORLDWIDE em um piscar de olhos perdemos um dos EUA VIDA A TOMADA. Em uma idade tão jovem. SO WRONG Nosso Mundo foi abalado É como o REAPER veio e levou VOCÊ DE EUA EM UMA MANEIRA CRUEL, NUNCA SERÁ APENAS MEUS PENSAMENTOS ia para a família de Emma CONDOLÊNCIAS, em nossos corações ELA VIVE SEMPRE A PERDA COMPARTILHAMOS TROUXE EUA JUNTOS Então eu escrevi-lhe esta carta Espero que você entenda de TI. Você está em um lugar muito melhor Em memória Loving de coro que é quando ele me bateu. Tire uma foto, segure-a com ME causar o fim venha rapidamente eu aprenderam a valorizar cada minuto da vida no meu PATH LUTA BASTANTE VISTO E Trife Come Home, BEIJO minha filha e esposa e nunca deixar se nós estamos em UMA LUTA DE PROMESSA fazermos a coisa certa eu sigo em frente de pensar no seu sorriso. E a lição o Aqui eo Agora é a essência coroLetra: B. Bauer, M. Vuoriheimo, S. Aalto / Música: S. Aalto, B. Bauer / vocais adicionais por J. Pirinen / Músicos: S. Aalto & O. Ikonen / Sign language: M. Vuoriheimo / American Sign Mestre Tradução Idioma: Dawn Jani Birley diretor: Sami Vuoriheimo, roteiristas: Mete Sasioglu & Sami Vuoriheimo, atriz: Belghiti Silva, diretor de fotografia: Darren Frazier, prop master: Kari Toni, make-up artista: Riitta Stenroth, editor: Juha Lankinen, gaf er: Timo Nissi, raios técnico: Tuomas Vuorinen, produtor: Mete Sasioglu / Filmfl y BIO: câmera e edição: Mete Sasioglu Cadastre-se EUA https://www.facebook.com/ OfficialSignmark? ref = ts



Rapper surdo se apresenta em Nova York


O rapper surdo Signmark se apresenta em Nova York
O rapper finlandês Signmark, cujo nome verdadeiro é Marko Vuoriheimo, fez apresentações improvisadas na sede da ONU e nas ruas de Nova York.

Ele se tornou o primeiro artista surdo a assinar contrato com uma grande gravadora internacional, a Warner Music.

Com a ajuda de outro rapper, Signmark se apresenta, recitando suas letras com a linguagem de sinais.

A apresentação na sede da ONU foi um flashmob para apoiar a implementação da Convenção dos Direitos das Pessoas Portadoras de Deficiência.